Description

---

El libro en que se basa la serie de Netflix

«Millones de personas confinadas en todo el mundo se han dejado fascinar estos días por Unorthodox [...], un mundo tan exótico como real» (Ana Carbajosa, El País)

Como miembro de los Satmar, una comunidad de judíos ultraortodoxos en Williamsburg (Nueva York), Deborah Feldman crece bajo un estricto código de costumbres que rige desde su idioma -el yidis- o su indumentaria hasta sus lecturas y las personas con las que le es permitido relacionarse. Siendo adolescente, intuye que puede existir una forma de vida alternativa entre los rascacielos de Manhattan, y se debate entre la responsabilidad de ser una buena judía jasídica y sus anhelos de independencia. Pero pronto se ve atrapada en un matrimonio concertado que resulta frustrante, sexual y emocionalmente. Todo cambia cuando, a los diecinueve años, da a luz a su hijo y comprende que, a pesar de todos los obstáculos, ha de encontrar para ambos un camino hacia la libertad.

ENGLISH DESCRIPTION

Now a Netflix original series!

Unorthodox is the bestselling memoir of a young Jewish woman’s escape from a religious sect, in the tradition of Ayaan Hirsi Ali’s Infidel and Carolyn Jessop’s Escape, featuring a new epilogue by the author.

As a member of the strictly religious Satmar sect of Hasidic Judaism, Deborah Feldman grew up under a code of relentlessly enforced customs governing everything from what she could wear and to whom she could speak to what she was allowed to read. Yet in spite of her repressive upbringing, Deborah grew into an independent-minded young woman whose stolen moments reading about the empowered literary characters of Jane Austen and Louisa May Alcott helped her to imagine an alternative way of life among the skyscrapers of Manhattan. Trapped as a teenager in a sexually and emotionally dysfunctional marriage to a man she barely knew, the tension between Deborah’s desires and her responsibilities as a good Satmar girl grew more explosive until she gave birth at nineteen and realized that, regardless of the obstacles, she would have to forge a path—for herself and her son—to happiness and freedom.

Remarkable and fascinating, this “sensitive and memorable coming-of-age story” (Pittsburgh Post-Gazette) is one you won’t be able to put down.

About the Author

---

Deborah Feldman creció en el seno de una familia de la comunidad jasídica Satmar. Es autora de los libros de memorias Unorthodox, que obtuvo un gran éxito de crítica y ventas y ha sido adaptada a una aclamada serie de televisión, y Exodus.

Praise For…

---

La crítica ha dicho de Unorthodox:

«En ocasiones nos aislamos para huir de una agresión externa y protegernos, pero lo hacemos hasta tal extremo que luego necesitamos romper ese aislamiento para huir de una agresión interna. Es la lección clamorosa de Unorthodox, [que] nos sirve [...] para repensar las capas de encierros que afrontamos cada uno sin estado de alarma, los territorios en que cada uno somos ortodoxos al calor de una comunidad que espera tal comportamiento de nosotros a cambio de una idea de pertenencia. 
La idea entonces de ser “unorthodox” [...] es suculenta. Acaso no es preciso romper con el dogma, la secta, la idea fija, la religión.»Berna González Harbour, El País

«De obligada lectura,Unorthodox[...] logra conectar con cualquier persona que se haya sentido alguna vez un extraño en su propia vida.»School Library Journal


«Uno de esos libros que no puedes soltar.»Joan Rivers,The New York Post«Una visión sin precedentes de una comunidad jasídica.» Minneapolis Star-Tribune

«Elocuente, atractivo y con el punto justo de emoción. [...] Probablemente muchas chicas en Brooklyn ya tienen el libro y lo esconden bajo sus colchones, leyéndolo una vez se han apagado las luces y valorando, tal vez por primera vez, su propia huida.»The Huffington Post«Una historia valiente y cautivadora. [...]Unorthodoxes desgarradora, pero sale victoriosa.»Jeannette Walls, autora deEl castillo de cristal